Ok try run ddu (display driver uninstaller), uninstall only graphics drivers and try again installing the latest. I'm thinking conflicting driver entries in the registry between Win10 and 11, hopefully uninstalling and removing remnants with ddu helps. Run ddu in safe mode.