You could easily pop a new cpu into your existing mobo (it should be compatible with 6 and 7 gen cpu's)
add a stick of ram
swap your gpu for say a 1660
and prolly a new psu as 300W is too weak to support a decent build
or you could go with a new build
But to properly help you, we need to know what you will use the pc for and also your budget