I recently updated my graphics card drivers and then when i was in discord of on youtube the audio level of voices was really low however music wasn't but it did sound a bit weird
Not sure why your video card would have anything to do with the audio. Are you using HDMI for audio? Did you check the sound card drivers and volume settings?