Unfortunately, those parts won't work on a Ryzen box. Not to be mean, but best bet is to save up for a new cpu, board, ram, and gpu at the very least. Be prepared to replace the power supply as well. With new board and cpu, you may need another copy of windows.
I suppose you could try to drop an Athlon II x4 that's socket AM2 in there and a better gpu, but you don't want to sink much into an old rig like that one.