It's amazing how so many people just can't get their head around wireless security.
If you add a new computer you have to add the passphrase already in use on the network to that computer's wireless adapter user interface (or Windows Wireless Connection).
To do that you need to access the router -- specifically the wireless security pages of the user setup screens. For how, see the literature which came with the router or download the manual from the router maker's site.