But stuff doesn't always "just work" in Windows!! That's why the phrase was used in an Apple campaign digging at Microsoft. Sure, it's better now in that I no longer have to configure an IRQ for a soundcard, but it's a long, long way from "just working".
I run Windows 11 on my main and work PCs, Linux on a repurposed Chromebook and dual-boot Linux/Win11 on a Thinkpad, plus RaspberryOS on a couple of Pis. Family (close and extended) have Win10/11 and usually look to me for support. I do most of my stuff on Linux and yet I spend way more time problem-solving in Windows and hardly at all in Linux.
Much of it in Windows is small yet incredibly annoying stuff: trying to stop Teams unpinning from the taskbar, working out why desktop switching has gone exceptionally slow, trying to stop dual-boot Win11 going back to losing an hour because it doesn't understand UTC, configuring 3rd party programs to perform basic OS functions like file-searches because Win11 is so slow. So, so many times the problems are introduced by unasked-for non-security updates.
On Linux the problems are far, far fewer. When they do happen they might be bigger (e.g. a Pi that shut down ssh due to failing to boot to desktop, traced to an underpowered external SSD) but here's the thing: when I run into a problem in Linux, no matter how technical, I find a solution on the internet very quickly. Run into a problem in Windows and 99% of the search results are answers.microsoft.com where the sheer inanity of the replies has me wanting to gouge my eyes out. e.g. a user's Win11 crashed whenever his Xbox controller connected via Bluetooth: answer from Microsoft agent/mod - completely reinstall Windows (!!!)
I keep meaning to set up a spare SSD in my main PC as a Linux boot drive so maybe with that my attitude will change, but right now the idea that Windows is for people who want something that just works and won't need troubleshooting is for the birds.