The only gain you will get for gaming is about an extra 2fps in games.
The real and only benefit to upgrade to windows 10 if you use your computer mostly for games will be if you have a direct X 12 graphics card in your system.
Providing you have any direct x 12 capable games to play, there are only a few games out there that use direct X 12 features anyway.