Your CPU is likely bottlenecking yes, some games are particularly CPU Intensive, which can cause an imbalance like this.
There are some alternatives to buying new parts, such as turning down CPU Intensive settings, which is not likely to impact your graphics experience.
I'm not sure what...