I think this article is BS. First of all, no game requires 1800$ PC. 1200$ is the max you need to have a proper experience with literally any game. You don't need an overpriced intel CPU or motherboard, and you don't need 3080, 3600 processor on B450 motherboard with 3070 graphic card is more than enough to handle anything you throw at it.
Secondly, minimal system requirements are definitely not a lie. You mentioned Witcher 3, and let me tell you, I played this game on Radeon HD 5000 series graphic card with 1Gb of graphic memory. Yes, it was minimum settings and 30 FPS, but the game didn't have any lags and ran smoothly on 1080p, I 100% finished it, clearing literally everything, and didn't have any negative experience with it, and it looked good even on minimal settings. After all, we are here for the gameplay, and not just to look at beautiful pictures. You absolutely don't need Ray Tracing or DLSS 2.0 to properly enjoy the game, those things are just nice to haves.
That's why CD Project red are most likely saying the truth, the recommended setup is more than enough for comfortable gaming experience, because comfortable gaming experience doesn't include Ray Tracing to begin with, and I'm completely sure that the minimal requirements are enough to run the game smoothly on 1080p 60 FPS at low settings, which is all most people ever need (because again, people are here for experience, and not the beautiful animations).
As for your "minimal rat tracing build", it's even worse. 2060 Super is a garbage graphic card, it's only formally capable of ray tracing, but costs like actual ray tracing card. If you have a decent graphic card with 6-8 GB of video memory, it's more than enough to run Cyberpunk 2077 comfortably, and they cost half of what 2060 Super costs.
Overall this is just plain marketing post, trying to sell people stuff they don't actually need, and I'm completely disappointed people are falling for it.
If you have spare money to purchase a PC with 700$ graphic card and 400$ processor, sure, go for it, you will have a bit more FPS and slightly better graphics. If you don't, don't bother, you can build a great PC with just 600-700$, which will still provide you with great gaming experience without any problems. If you don't compare it with ray tracing side to side, trust me, you won't even notice a difference, and even if you do, the difference isn't that big.
That's why you shouldn't worry, as long as you meet CD Project Red's recommended requirements.