Not really. Your pc sends the packet to the router and then that is last it knows.
What winmtr is doing which is a bit different than tracert is it send a stream of ping packets to each hop and records the response.
So in all cases the packets are sent to the mac address of the router. Inside the different packets it has the actual destination IP address. So the router looks at the destination. For ones that match its IP it responds. For other IP it does its function as a routers and figures out where to send the packet next. In the case of a home user there is only 1 connection so it send the data to the ISP. The ISP router and every router in the path follows the same methodology except ISP routers actually have different paths to different locations.
If we assume it is a actual ISP problem, which is what it looks like if you have if we ignore the laptop, these are hard to fix. The ISP does not guarantee latency they might say "up to" some bandwidth. What they do tend to fix is packet loss. That is caused by defective equipment in many cases.
Latency is caused by data being delayed by some equipment. It could be defective but unlike wifi if data is damaged it is not retransmitted it is dropped and you get packet loss. Delays are almost always because data is being held in a memory buffer. Most times this is because some link is too busy to allow the data to be copied from the buffer onto the line.
Now unless you are using DSL your share the final connection between your house and the ISP with all your neighbors. They may sell 1gbit plans to 100 people but maybe only have say 3gbit total. They know that the odds of 4 people using a full 1 gigabit at any point of time is rare.
This used to be a huge issue when they use to say sell 300mbps plans and only had 1gbit. It is much easier to use 300mbps than 1gbit. The ISP will never tell you how many other people share the connection, the level 1 tech tends to not even understand this concept anyway.
You could be unlucky and you have a couple of teens in your neighborhood running torrents. Your average user is lucky if they use 100mbps even with multiple people in each house watching netflix. A gamer might download his 60Gbyte game now and then but not often enough to cause issues.
Maybe you get lucky and can get packet loss to show. So make your own winmtr, the ISP level 1 tech will not understand winmtr and try to blame the tool.
Open a couple cmd windows and leave a constant ping run to 10.0.0.1 (should be your modem/router) and 99.254.94.1 (this should be the first ISP router). I got both these values from your winmtr but you can run a simple tracert 8.8.8.8 to be sure they are the same.
You could talk to the ISP and hope you get a tech that is a little more skilled. The level 1 techs though are not really trained in networking they are trained in following their script and running the test tools the ISP gives them. They tend to not think outside their little box the work in.