You can change max fps for a specific program, such as Skyrim, in Nvidia Control Panel. 3D settings then the tab Program Settings.
Skyrim original version (not SE) is known for problems with higher fps than 60 Hz. Example, wildlife spawns high above ground, and fall to their death.
You can also Google "skyrim high fps" for further suggestions.