Looks like they don't make and release the Elite MK30 anymore. It's not even listed as a product anymore so therefore they also aren't releasing software for it. If there is any.
You'll need to contact the company directly.
The only other thing you can do for the time being is adjust your pointer speed in Windows. This does the same thing as DPI adjustments in effect except is less precise. They are often used in tandem.