What is the issue ?
Are the Fan control is grayed out (can't change), or you can change the setting but the fan spinning still not Change ?
What is the manufacturer of your GPU ? some manufacturer have their own software for something like this. Like "AORUS ENGINE" from Gigabyte or "GPU TWEAK II" from ASUS.