I want to use this CPU for gaming, and my case has a good airflow
My question is if the stock Intel I3 4170 cooler is good enough if I don't overclock it.
Yes it is enough and it's not that loud. AMD is like hydroplant loud, but Intel is fine, you'll survive 😀. You can't overclock that processor cuz it's not unlocked