Wooops! We're back into confusion. You told us originally you were trying to connect this one light strip in the distro plate to a Hub. I confused you by saying I suspected it was really a Controller, but I was wrong. When you showed us your item in a link to an Amazon page, I realized it really is just a Hub with six sets of ports - a fan motor port and an ARGB lighting port in each set. Then you told us you have an ARGB output port on your video card which is being used for that card's liquid cooler system rad fans, which have a daisy-chain connection system for their lights. So that provides a standard male ARGB port to plug into. Later you said you also have other lights and fans connected to Corsair hardware, and are using iCUE with that.
Now you say you want to plug that one light strip into a "controller". IF you mean that original black circuit board Hub with clear plastic covers, you do NOT need to use it at all. It appears that the light strip connector configuration HAS been confirmed now by its supplier as being a standard connector with the small exception that the hole for Pin #3 is NOT blocked off. So, as long as you turn that connector so the END with the ARROW connected to the end of the male output from the second rad fan with TWO pins side-by-side, it is correct and will work. You now do NOT need to experiment to identify all the light strip connector holes. And you don't need anything on the Hub. The male output connector from the second rad fan provides what you need.