This is your first mention of an EZDIY Controller. From what I can tell, their products ALL use NON-standard connectors at their Controller to feed their fans. They use a SINGLE cable from their Controller to their fan, with 5 or 6 wires in that cable for the combined signals required.
The "standard" way fans with ARGB light work is that they have TWO cables to them. ONE is a standard fan power connection to a mobo fan header (usually 4-pin) and that is ONLY for the motor. The other is only for the LIGHTS in the fan frame, and for ARGB it would have the 3-pin (4-1 configuration) connector. Your light strip in the distro plate has ONLY that latter connector, except that apparently its does not have one hole blocked off. I fully expect...