I bet Valve is waiting to release HL3 until 3D becomes more widely adopted, and it will use it in some amazing or new way. It would make sense, since Valve is waiting an abnormally long time, when they easily could have made the game, and the HL3 or EP3 thing both have 3's in them, like 3D.