If you are not sure how to describe how everything was hook up, take pictures of speakers and the back of the computer where the speakers connected. This will give us better information to be able to help you properly.
After you've taken the pictures, one other thing to try is to connect the speaker system to an MP3 player, if there's sound, then it's just a proper PC setup may be needed.