Forget about Sims 3.
You'd have to find a bunch of Demos online and see how they play but I agree that not much will work unless it's optimized for low-end graphics cards.
You should consider buying an addon graphics card. I'd have to know what PSU you had to give advice.
I'd also have to calculate at what point your CPU would become the bottleneck.
If interested, I'll give advice.