Question Which Graphics Card Is the Best for the I3-13100F preferably Nvidia

Welcome to the forums, newcomer!

Where are you located, what is your preferred site for purchase and what is your budget set aside for the discrete GPU's purchase? I'd look into an RX6650XT but that's based off of what I'd want to get and a couple of assumptions, information for said assumption wasn't provided in this thread.
 
Best Nvidia Graphics Card I3-13100F
Max Nvidia GPU without Creating a Bottelneck?
Impossible. No matter what card you choose, you will get a bottleneck. Either the GPU will be faster than the CPU or vice-versa because there's no such thing as a perfect match between CPUs and GPUs. Your question, as asked, is impossible to answer accurately because it could change just based on the specific games you want to play.

If you want a good answer, here's what you need to tell us:
  1. What country are you in?
  2. How much money are you looking to spend?
  3. What is the make, model and wattage rating of your PSU?
  4. What games do you want to play?
  5. What is the resolution and speed of your monitor?
Give us that information and you'll get a helpful answer.