I presume you got the Cooler Master Masterfan ARGB and PWM Hub, which is ideal for your equipment. It allows you to connect BOTH the fan motors and the lights from up to six fans if the fans are of the PWM type with ARGB lights. And that is the fans you have.
I think the problem you have is you mistake how control is done with this 2-Hubs-in-One. There are many competitive systems out there for users who do NOT have the right headers on their mobos, so they include their own controllers and use free software to do the actual control. That requires a cable connecting the Hub to a mobo USB2 header for communication between that software and the Hub. BUT your Hub is simpler and relies on headers of your MOBO to do the control work and feed it the signals it need.The Hub has THREE cables (besides the fans' two each) to the mobo. One is a very wide one that gets power via a SATA power output from the PSU. Then there's a cable from one Hub port on the other end to a mobo 4-pin CHA_FAN1 or CHA_FAN2 header; this one gets a PWM signal from that header, and relays back to the header the speed from ONE of the fans. In the configuration options for that mobo CHA_FANn header (see your manual p. 3-7), it MUST be set in the upper right corner to use the newer PWM Mode (not DC Mode) so your Hub can get the speed control signal it needs for your fans. Further, it should be set to use the default Standard fan speed control system so your fan speeds will be adjusted for you as your workload changes. The third cable goes from another Hub port to a mobo ARGB header for control signals for the fan lights. This MUST be one of the two ADD_GEN2_n headers - see manual p. 1-11. You control the light displays using the mobo-supplied utility, Aura Sync, for that.
None of this requires any use of that MasterPlus software. All your fans are speed-controlled using just the one mobo fan header and its normal fan control system. All the lights are controlled by the mobo again via its ARGB header and the Aura Sync software you got with the mobo.
If you want an app for observing and adjusting your fans while actually running Windows, look for the Fan Xpert 4 utility that came with your mobo. This avoids having to go into BIOS Setup to do that work.