Your diagram's correct. I'm using a Powerline 1000 and my router is an AT&T Arris BGW210-700. Tried a different cable and its the same issue. Here's what ipconfig gave me:
"Windows IP Configuration
Host Name . . . . . . . . . . . . : LAPTOP-9SKRK9EF
Primary Dns Suffix . . . . . . . :
Node Type . . . . . . . . . . . . : Hybrid
IP Routing Enabled. . . . . . . . : No
WINS Proxy Enabled. . . . . . . . : No
DNS Suffix Search List. . . . . . : attlocal.net
Ethernet adapter Ethernet:
Connection-specific DNS Suffix . : attlocal.net
Description . . . . . . . . . . . : Realtek USB GbE Family Controller
Physical Address. . . . . . . . . : 60-6D-3C-64-86-BF
DHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes
Autoconfiguration Enabled . . . . : Yes
IPv6 Address. . . . . . . . . . . : 2600:1700:c7c0:7b00::47(Preferred)
Lease Obtained. . . . . . . . . . : Tuesday, August 3, 2021 11:15:27 AM
Lease Expires . . . . . . . . . . : Tuesday, August 3, 2021 1:15:28 PM
IPv6 Address. . . . . . . . . . . : 2600:1700:c7c0:7b00:ac36:9207:a30:18ac(Preferred)
Temporary IPv6 Address. . . . . . : 2600:1700:c7c0:7b00:942b:5d72:fb02:5b2a(Preferred)
Link-local IPv6 Address . . . . . : fe80::ac36:9207:a30:18ac%9(Preferred)
IPv4 Address. . . . . . . . . . . : 192.168.1.193(Preferred)
Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
Lease Obtained. . . . . . . . . . : Tuesday, August 3, 2021 11:15:28 AM
Lease Expires . . . . . . . . . . : Wednesday, August 4, 2021 11:15:28 AM
Default Gateway . . . . . . . . . : fe80::8a71:b1ff:fe56:efc0%9
192.168.1.254
DHCP Server . . . . . . . . . . . : 192.168.1.254
DHCPv6 IAID . . . . . . . . . . . : 274754876
DHCPv6 Client DUID. . . . . . . . : 00-01-00-01-27-F2-13-54-60-6D-3C-64-86-BF
DNS Servers . . . . . . . . . . . : 2600:1700:c7c0:7b00::1
192.168.1.254
2600:1700:c7c0:7b00::1
NetBIOS over Tcpip. . . . . . . . : Enabled
Connection-specific DNS Suffix Search List :
attlocal.net
attlocal.net
Wireless LAN adapter Local Area Connection* 9:
Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected
Connection-specific DNS Suffix . :
Description . . . . . . . . . . . : Microsoft Wi-Fi Direct Virtual Adapter
Physical Address. . . . . . . . . : 2A-39-26-99-4C-26
DHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes
Autoconfiguration Enabled . . . . : Yes
Wireless LAN adapter Local Area Connection* 10:
Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected
Connection-specific DNS Suffix . :
Description . . . . . . . . . . . : Microsoft Wi-Fi Direct Virtual Adapter #2
Physical Address. . . . . . . . . : AA-39-26-B6-5B-2D
DHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes
Autoconfiguration Enabled . . . . : Yes
Wireless LAN adapter Wi-Fi:
Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected
Connection-specific DNS Suffix . : attlocal.net
Description . . . . . . . . . . . : Realtek 8821CE Wireless LAN 802.11ac PCI-E NIC
Physical Address. . . . . . . . . : 28-39-26-A1-2C-4F
DHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes
Autoconfiguration Enabled . . . . : Yes
Ethernet adapter Bluetooth Network Connection:
Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected
Connection-specific DNS Suffix . :
Description . . . . . . . . . . . : Bluetooth Device (Personal Area Network)
Physical Address. . . . . . . . . : 28-39-26-A1-2C-50
DHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes
Autoconfiguration Enabled . . . . : Yes"