Regardless of what benchmarks say, upgrading CPU will only improve performance if the CPU was the bottleneck in the equation. If the CPU is only running at 40%, then doubling performance just means it runs at 20% now.
I'd still like to know what graphics card he is running. If it's as old as the CPU, then it's more likely to be the limiter for game performance.