You are likely over thinking this.
Just using a better cooler is going to allow you to run all the fans at lower RPM.
The fans on stock coolers tend to be loud and just replacing that might have been enough.
It is all going to be trial and error since all kinds of stuff like how the...