The RX 480 is expected to have equivalent performance to a gtx 980, its the new midrange card. So it wouldn't be an upgrade, just a sidestep. And on that note, I don't think you'll be able to sell a used 980 for $300, given that someone could get a new 480 for $200 in two and a half weeks...