Ok. I did the two top lines separate (i think that’s what you wanted me to do, not in the same line)Ok. Getting closer.
Now this, and should be done.
mkdir c:\windows\boot\fonts copy e:\boot\fonts\*.* c:\windows\boot\fonts\ bcdboot c:\windows /s h: /f uefi /v
It doesn’t say failed to copy boot files, but it’s a different outcome with some lines saying failed and error but you may know what it means.
https://ibb.co/DpNJpXD (bcdboot command)
https://ibb.co/Mpsr3qG (mkdir and copy command)