Apart from overclocking it (if possible) and installing the latest drivers, there's not a lot you can do to increase the performance of a given graphics card. A more powerful card is the only real answer (at least they get cheaper and cheaper as time passes).