If you don't have it already, get the manual from
http://www.coolermaster-usa.com/product.php?product_id=2912
First, not all connectors are Molex (just terminology). Anyway, that case has a pushbutton switch on the top front that controls power to the LED lights of the case cooling fans supplied. On p. 12 of the manual is shows that there is a 4-pin male Molex connector (connects to a female 4-pin Molex output from the PSU) feeding to that front switch, and then two 2-pin smaller connectors that feed power to the case fan LED's. These appear to be separate from the fans' power supplies for their motors.
Now, the gx 750W PSU has three 4-pin female Molex output connectors identified as "Peripheral 4-pin" on their website, and one of these is to be used for the fan LED switch input. The PSU has nine SATA power output connectors which are quite different from the 4-pin Molex ones. Most SATA devices will need those power sources, and not the 4-pin Molex.
The wires for other front panel uses are to be connected to mobo pinouts. They all should have labels on the little connectors on the ends of the wires. One major mobo pinout is for the "Front Panel", and the mobo manual will show you which pins are which. Although this mobo pinout looks like one connector point, in fact you will separately connect several items from your front panel. One will be the Power Switch (2 pins) and another will be the Reset switch (2 pins). In both cases it does not matter which way you connect the wires to the mobo pins - polarity does not matter here. Polarity DOES matter for the HDD LED indicator, so try to plug that in right. However, don't panic - worst case if you plug it in wrong is the LED simply will never light up, and you'll have to reverse the connector to get it working. The Speaker connector is 4 pins wide but only contains 2 wires, and it plugs into appropriate pins on that mobo pinout.
You will have one cable to connect to the mobo eSATA port, and it should only fit onto that pinout one way.
WATCH CAREFULLY when you go to connect your case's USB2 front panel cable to its mobo port. SOME (not all) mobos may have both USB and IEEE 1394 (aka Firewire) ports that look exactly alike and will both accept the connector from the USB front panel. BUT you MUST connect the USB cable ONLY to the mobo's USB pinout. If you ever connect a USB device to an IEEE 1394 port you can damage the device and / or the mobo port circuitry.