[citation][nom]blubbey[/nom]The only thing is that I don't know anyone who primarily plays console games that knows it's possible to pirate. Now this may be the case for a lot of people (lack of knowledge about it for whatever reason, I'm pretty sure you've seen people who uses piracy in PC as an argument without acknowledging piracy on consoles), so for it to be roughly half for a single game is quite astonishing.Perhaps if you go from the angle - knowledge of how to do piracy on consoles compared to actual figures?[/citation]
It's not a knowledge thing if I understand it correctly. Microsoft, Sony, and Nintendo have built hardware checks into their systems to prevent piracy. In order to pirate on consoles, you need to modify either the hardware or the software of the console itself. For instance, you can't just burn a game onto a disc and expect it to play because the Xbox (speaking from experience) physically checks a holographic ring on the inside of the disc (that plastic, unused space on a DVD) to determine if it's genuine.
Sure it's entirely possible to modify the console so that it doesn't need to check that ring and sure it's entirely possible to simply install your own OS on the console but it's significantly harder than simply downloading a torrent and using an emulator. It also may or may not cost actual money to do (I haven't done too much investigating into current gen modding, just the last gen Xbox) so it's already got more barriers to entry than PC.
When developers say that consoles have lower piracy rates, that's why. You may have to buy a $30 mod chip and learn how to solder, you may need to use a loophole in code to install your OS, you may need to crack open the Xbox or PS3.
And if you do modify your Xbox 360, you run the very real risk of getting your account banned because Microsoft is so adept at detecting modification that it knows how fast your hard drive is spinning. And, unlike on PC, if your account gets banned you can't play online at all with that Xbox which means you have to buy a whole new one.