You will have to open the side panel and read it on the sticker of the PSU, this is the most important information we need before we can recommend a GPU. You can also take a picture of your PSU if all the technical information is too much for you to understand.
Since your budget is about $80 US, then I would suggest the HD 6670, that is if your PSU can handle this card.