WARNING: Do not write to your drive! DO NOT initialise it!
The problem is that the drive's enclosure was configured with a 4KB sector size.
See the following article for an explanation of your problem:
https://goughlui.com/2013/10/02/experiment-usb-to-sata-bridge-chips-and-2tb-drives/
In any case your data should be recoverable with DMDE. Can you show us DMDE's Partitions window?
https://dmde.com/
Alternative #1: Purchase a USB-SATA dock/enclosure/adapter which is configured with a 4KB sector size.
Alternative #2: Upload a photo of your USB-SATA bridge PCB. If the damage is confined to protection devices, then the PCB may be repairable by removing the protection.