Is there a way for me to make my router prioritize my PC?The way radio works... think of a corridor with lots of doors where everyone talks to each other but only one can talk at any given moment without interfering with others.
So every time someone talks others have to wait. It does not even have to be your network, everyone that uses the frequency will interfere. Even a microwave oven will. It explains your spikes.