The only way your 5.1 can receive 5.1 audio over coax or optical would be if it were encoded in DTS or Dolby Digital. DVDs have their audio tracks encoded this way but there aren't any sound cards out there that have any real-time encoding built in, as far as I know.
You can output sound in 5.1 from your card using analogue outputs and hooking them up to a 5.1 system meant to accept them, such as 5.1 systems built for PCs.
Your 5.1 digital amp is only receiving a stereo feed as your PC can only put out PCM audio (like a .WAV file or CD audio content) in real time, it's simply too much to ask it to play your game and encode 5.1 channels.
You can still watch your DVDs in true 5.1 using your setup by going into the audio options of whatever software DVD player you use and selecting S/PDIF output.
If you want to play games in 5.1 then I suggest you purchase some 5.1 PC speakers, such as Creative or Logitech produce.
The Auzentech Xplosion 7.1 is an excellent choice. A good second would be the M-Audio Revolution 7.1
Good luck!
Which cards will actually do this.?
This is so i can link my pc to the main TV amp.
I brought a cheapo 5.1 of ebay, but the optical is only in stereo?
Cheers
I am using a laptop with digital S/PDIF out. Due to the limited room available for ports, laptop sound solutions generally have dual use ports whereby for example 7.1 sound is output two ways:
Digital - S/PDIF out
Analog - 2 speaker, mike, line in and S/PDIF ports
To use with a digital sound system, such as the Logitech Z-5500 seems problematic as the laptop outputs are 3.5 mm minijack and the speaker inputs are RCA type conenctor.
The only place I found making this cable is:
http://www.ramelectronics.net/html/RCA-mini-spdif.html#1505f
I had previously hooked up the speakers using the analog outputs / cables and I can say that there is a world of difference between the analog and digital cables. Not only in the sound but also in ergonomics (analog cables plug in to front right side of laptop, winding up under my wrists when hands rest on laptop surface), aesthetics (had to split 3 pair analog cable with 3 strands running along side and 1 to back) and portability (yank 1 plug when elaving ffice instead of 3)
Also check out this
http://us.creative.com/products/product.asp?category=1&subcategory=16&product=30
Your sound card needs to support DTS and DD to be able to output 5.1, although most sound-cards support this anwyways. Next, you need a software that supports DTS and DD in order to decode the DVD's or any other codec that supports 5.1 channel sound, PowerDVD and some of the other major DVD players support this.
Then your pretty much good to go, hook it up to your receiver and have fun listening.
The Auzentech Xplosion 7.1 is an excellent choice. A good second would be the M-Audio Revolution 7.1
Good luck!
How does PS2 have optical out 5.1 during gaming?