Thank you so much for you replyNegative, standard ATX psus won't fit in there.
Proprietary PC, proprietary hardware... you really don't have any options, save for other Shuttle psus, from the looks of it; the shape of their psus is different from other long rectangular models.