I am not saying that it looks better on console.
It clearly looks better on PC.
The point is, they rebuilt Crysis in CryEngine3 (PC version is CryEngine2) so that it would run on consoles. The engine is more modern. Some things look better on the console version, seeing as how it's a more modern engine that is optimized way better.
But overall, the PC wins.
It is like this...
I would say Crysis on console is equal to Crysis on high settings with medium shaders and 720p. For a console...amazing.
I am also an avid PC gamer. But to me, Crysis 1 on console looks a whole lot closer to the PC version of Crysis 1 than Crysis 2 on console looks like the PC version of Crysis 2.
Crysis 2 with the DX11 patch, High-Res patch, MaLDo's Texture Mod, and Blackfire's Mod looks absolutely stunning. I mean...
http://www.youtube.com/watch?v=CmupVG1uPoU&list=UUZXSZdGb3Su8RvR5QuRyeqw&index=2&feature=plcp
...stunning.