while it is safe, 1060s shouldn get hot that much
do a simple test, remove side panel from your PC, if your temperatures drops by alot, then your case airflow (front intake/back or top exhaust) arent doing anything, it could be dusty filters, could be blocked airflow from bad cable management