I've tried doing this using Voicemeeter Banana but failed, it only output one audio stream into every speakers. Subwoofer and center speakers ain't a problem for me 'coz I have a dedicated amplifier for them. What I need is a software like voicemeeter to assign each sound card.