There is no such thing as "bottlenecking"
If, by that, you mean that upgrading a cpu or graphics card can
somehow lower your performance or FPS.
A better term might be limiting factor.
That is where adding more cpu or gpu becomes increasingly
less effective.
You WILL do better with a gpu upgrade.
The question is by how much.
Try this simple test:
Run YOUR games, but lower your resolution and eye candy.
This makes the graphics card loaf a bit.
If your FPS increases, it indicates that your cpu is strong enough to drive a better graphics configuration.
If your FPS stays the same, you are likely more cpu limited.
If you are very cpu limited, only a platform change will bring a major upgrade.
In the mean time, if your motherboard is a Z prefix, you probably have 20% more cpu power available wit overclocking.