You want the fans acting as exhausts, there should be little arrows on the fan to show the direction of the airflow, generally the "frame" side mounts against the case grill.
When you're cleaning, tip the box and blow the dust out. If it's gotten to the point where there's alot of it either take it outside or have a vacuum in the area.