this laptop model comes probably under Student-Office-Home use category.
That feature you are talking about is not implemented completely through software, but also probably with special/dedicated hardware on motherboard of those gaming laptops, & its probably only for gaming laptops.
If your laptop model had support for it, they would have pre-installed the required software for you out-of-the box.
I also use an HP non-gaming laptop it also doesn't has this feature.
But there's other way around,
You can use a software which gives you an alarm/audio alert when battery charging reaches your specified limit, named
Official Download Link :
Here is a link to a small review about how that app is, how to use it etc. etc. :
This is what you are looking for!
I didn't tried this app.
Download Battery Limiter to learn how to save battery on Windows 10 and how to check battery life using this software program for PC.
You can try, if you want to.